[WoTmod]日本語化mod配布する件 ver1.27.0.1対応! [2024/12/5]

2020-01-23

WoTのNAクライアントで日本語が選択できなくなる状態となった。

*手っ取り早く、日本語化をしたい人はページ下部までスクロールしてください。

導入手順については途中に解説。

変更された箇所

以下はランチャーの起動用と思われる設定ファイルの中身

C:\Games\World_of_Tank\game_metadata\metadata.xml

<supported_languages>EN,ES_AR,FR,PT_BR,KO



ちなASIAの同じ箇所は以下

<supported_languages>EN,ID,JA,KO,TH,VI,ZH_SG,ZH_TW

1.やってみたこと

なので、metadata.xmlにJAを追記した

<supported_languages>EN,JA,ES_AR,FR,PT_BR,KO



無理やりランチャーに日本語選択させるようにしたらサーバー処理ができませんでしたって返されるから

サーバーにJAのランゲージファイルがない状態みたい。

2.やってみたこと

C:\Games\World_of_Tanks\res\gui\flashにある

fonts_ja.swf
fonts_sd.swf
im._swf
fontconfig.xmlあたりいじれば
ASIA蔵からC:\Games\World_of_Tanks_ASIA\res\text引っ張ってくればいけるかもしれない

結果的に

→もってきた。ASIA蔵インスコびびるほど時間かかったけどな。
gui\flashにあるfonts_sd.swfと
gui\textのすべて。

手順

1. Downloadリンクから「日本語化のみ」か「日本語化+音声」をダウンロードする。
2. ダウンロードしたZIPファイルを展開する。
3. 展開したら「1.xx.yy.zz」とか数字だけのフォルダができあがる。
   
4. そのフォルダをWoTのインストールした場所"C:\Games\World_of_Tanks\res_mods"へコピーする。
   
5. フォルダの中身が以下のようになっていればオッケー。（この場合は日本語化のみ

ファイルは以下からダウンロードしてくれ。

Download

使い方

日本語化のみ：1.X.X.X_JP.zip
日本語化+音声：1.X.X.X.X_JP_VOICE.zip

zipを展開したら1.X.x.xってフォルダができるから
C:\Games\World_of_Tanks\res_modsへ入れてくれ。
*中身だけなら該当するverのフォルダへ統合すること。

ランチャーはEnglishのままで起動すれば、

ゲーム開始のログインで日本語になってるはずだ。

更新：2024/12/5

NA
Ver:　1.27.0.4791→1.27.0.4800

ASIA
Ver:　1.27.0.4794→1.27.0.4802

現行verとDLファイル中身について

日本語化のみ：ファイル末尾[_JP.zip]

日本語化+日本語音声：ファイル末尾[_JP_VOICE.zip]

↓【ダウンロードはverをクリック】↓

1.27.0.1用

主「配布車両_イギリスG.Destroyerティア5がログインでもらえます。」

[過去分]

1.27.0.0用

主「3D装飾品、ランダムイベント実装(Cliff and Siegfried Line)」

1.26.1.1用

主「いろいろと実装されました、追いきれません。(主にイベント)」

1.26.1.0用

主「更新間に合いませんでした　24/10/15」

1.26.0.2用

主「」

1.26.0.1用

主「詳細不明のマイクロパッチが適用されました。」

1.26.0.0用

主「ﾊﾞｶ連射戦車(スウェーデンツリー)が実装されました。」

1.25.1.0用

主「イベント：オンスロートライトが開催中」

1.25.0.0用

主「ノルマンディーイベント実施中」

1.24.1.2用

主「オリオン ロックボックスは、スタートレックをテーマにした「Call to the Final Frontier」イベントの一部"AAT60とNemesis"が含まれる10両ガチャ」

(もちろん引きました。50+5+5+5＝65箱)

Nemesis

AAT60

1.24.1.0用

主「ポーランドTD新実装・乗員システムの変更・各T10の弱体化」

1.24.0.1用

主「5日でマイクロパッチ適応すんなやｧｧｧｧｧｸｿがｧｧｧｧｧｧ(エメラルド ボックスのT54D 戦車のプレミアム ステータスに関するエラーの訂正のため）」

1.24.0.0用

主「【新Tier IX報酬車輌】TS-60とTT-130M実装。」

1.23.1.0用

主「New日重第二ツリー実装。」

1.23.0.1用

主「ホリデー作戦のガチャへのミニパッチ」

1.23.0.0用

主「βシステム、マップの崩壊・ホリデーシーズンの更新。」

1.22.1.0用

主「Mirny-13イベント with TITT(戦車)がスタート」

1.22.0.2用

主「1.22.0.1は2日で終了しました。」

1.22.0.0用

主「イギリス装輪式中戦車ルート実装。URL(WoT公式 asia)」

1. マップのバランス調整
2. 車輌へのバランス調整 
3. オンスロート新シーズン「アジュール・ペガサス」
4. バトルパス・シーズンXII
5. WOT PLUS
6. 横転または転覆した際の自動救済メカニズム

*すべてAsiaHPから引用しています

1.21.1.1用

主「紅茶ガンギマリのタイヤ課金が実装されました。URL(GSOR 1010 FB)」

（たくさんの車両の調整がはいりました。URL(スーパーテスト プレビュー: 車両の変更とリバランス)）

1.21.1.0用

主「マラソン実装されるチェコ車両の猛烈なナーフに草」

1.21.0.0用

主「まいくろあっぷでーと」

1.20.1.1用

主「75BOXあけましたが、無事に回収しました。実に渋い・・・(重複もあった)」

1.20.1.0用

主「サブスクが実装されましたね。(いるこれ？)」

1.20.0.1用

主「Ka-Riがガチャで実装されましたね。(ゲットした)」

▼クリックで詳細表示

1.20.0.0用

主「SHPTK-TVP 100が実装されましたね。(購入した)」

1.19.1.0用

主「Chinaツリー実装に対応しました。」

1.19.0.2用

主「ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ(白目」

1.19.0.1用

主「ｸﾘｽﾏｽｲﾍﾞﾝﾄに対応しました。イベ箱も200箱買ったゾ」

1.18.1.2用

主「ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰを装飾する時期となりました。」

1.18.1.1用

主「gg」

1.18.1.0用

主「六感が標準実装されたことで、六感(人権)がない民が救われたのだ。」

1.18.0.3用

主「みんなはもうゲットしたかな！？（イベントに対応）」

1.18.0.2用

主「ASIAは9/26～10/10イベントで実質ガチャ情報でましたね(Link:AsiaHP)」

1.18.0.1用

主「刻みネギと刻みアプデ（意味はなし）」

1.18.0.0用

主「Tier10がふざけたﾅｰﾌはいりましたね＾＾(参照Link:AsiaHP)」

1.17.1.3用

主「しばらく更新してなかったのは、WoTしてなかったからだ」

1.17.1.0用

主「暑い日々が続きますが、体調に気をつけてgg」

1.17.0.1用

主「au回線トラブルのため遅くなりました。」

1.17.0.0用

主「全然プレイできてないので更新も遅くなってました」

1.16.0.1用

主「更新さぼって申し訳候」

1.15.0.3用

主「コロナ罹って死にかけてました」

1.15.0.2用

主「米新ツリー対応」

1.15.0.0用

主「クリスマスイベントに半分対応」

1.14.1.4用

主「引っ越ししてたのでここまで更新遅れたんよ申し訳ﾅｽ」

1.14.1.0用

主「」

1.14.0.5用

主「0.4ver飛ばして申し訳ない。」

1.14.0.3用

1.14.0.2用

主「刻むアプデはWoTの十八番」

1.14.0.1用

主「起動さえしてないけどMODだけは更新していく」

1.14.0.0用

主「コロナのワクチンはあっても戦車やめるワクチンはないんだなこれが。」

1.13.0.1用

主「最近暑すぎてPCさえ起動してないけどmodだけ更新した。熱中症気をツケロよ」

1.13.0.0用

主「おまたへ」

--以下クラウドの容量制限により削除済み--

1.12.1.2用

主「マラソンミッションに対応」

1.12.1.1用

主「5日しか持たなかった前回verは死んだ」

1.12.1.0用

主「一日遅れで申し訳」

1.12.0.0用

主「miniパッチ対応した」

1.11.1.3用　

1.11.1.2用　miniminiパッチに対応

主「ver刻みすぎやろWGﾅｽ○ね」

1.11.1.1用　miniパッチに対応

*無駄なファイル(容量にして1GB程度)の削減。

1.11.1.0用

1.11.0.0v2用　miniパッチに対応

1.11.0.0用

1.10.1.4用

1.10.1.3v2用　miniパッチに対応

1.10.1.3用

1.10.1.1v2用　miniパッチに対応

1.10.1.1用　ハロウィンイベントに対応

1.10.1.0用

1.10.0.4v3用　更にマイクロパッチに対応

1.10.0.4v2用　マイクロパッチに対応

1.10.0.4用

1.10.0.2用

1.10.0.1用

1.10.0.0v2用 マイクロパッチに対応

1.10.0.0用

1.9.1.2用

1.9.1.1v2用 マイクロパッチに対応 

1.9.1.1用

1.9.1.0用

1.9.0.3用

1.9.0.2用

1.9.0.1用

1.9.0.0用

1.8.0.2用

1.8.0.1v2用 マイクロパッチに対応

1.8.0.1用

1.8.0.0用

1.7.1.2v2
The Bourrasque Challengeのイベントに対応。

1.7.1.2用 

1.7.1.1用

1.7.0.2用
日本語化のみ

最後に

もしこれが日本語のサポート打ち切りとか悪い冗談にならないようにするためにも、
カスタマーサポートに一人でも多くの声をだそう。https://na.wargaming.net/support/en/products/wot/help/


ここのblogも消さなくてよかったな。

適当にコメントでも残してくれるとやる気がでます。よろしく！